noh
ég er svo aldeilis hissa að ég þarf næstum að pissa.
eða svo gott sem. ungfrú megabeib Sophia Loren á son sem heitir Carlo Ponti og er píanóleikari OG klassískur stjórnandi. þetta finnst mér mjög merkilegt. ég hafði einhvernvegin gert ráð fyrir því að öll börn frægs fólks væri dópistar og/eða bandbrjálað lið sem ekkert gæti og ekkert yrði úr. sjáiði bara hana Svölu Björgvins. úff, þvílíkt líferni á barninu.
en málið var að þessi Carlo Ponti var að gifta sig og ég var svona að tsjekka á því, ég hef alltaf fylgst mjög vel með börnunum hennar Sophiu, mér finnst það eiginlega vera orðin skylda mín eftir allt þetta. en allavega... þá rakst ég á þessa líka skemmtilega síðu fyrir fólk í giftingarhugleiðingum. þar er mjöööög skemmtileg grein um ísland :) þar stendur m.a. þetta:

"Although there's no Icelandic word for "interesting" (the closest is gaman - "fun"), there's a plethora of words to do with fish and the sea: pín porskur! ("you cod!") is a term of abuse, whilst "to give up" is often rendered as leggja ára í bát , "to lay one's oars in the boat". If something isn't up to much, it's ekki upp á marga fiska - "not worth many fish". Rural life has also left its mark on the language: on Friday nights in Reykjavík you'll find plenty of people who're sauðdrukkinnn - "as drunk as a sheep"; the word for sheep, fé , is also the generic term for money. Dogs also speak Icelandic and can quite clearly be heard to say voff (small children will refer to a dog as a voffi ) whilst cows on the other hand say mö . "