miðvikudagur, ágúst 04, 2004