útskýring á neðanmálsgrein fyrri pósts

... David vinur minn, amríkaninn sem yfirleitt commentar eitthvað um helvíti er mjög næs gaur og hefur svo sannarlega verið mér mikil stoð og stytta í veru minni í Birmingham.
núna er David kominn heim tilsín í páskafrí og honum leiðist greyinu svo hann reynir ítrekað að lesa bloggið mitt (já mjög aumkunarvert, ég veit) til að lífga annars viðburðarsnauða daga sína. þannig að nú mun ég þýða póstana mína.

for David: you need to get a life

detta af mér allar

haldiði ekki bara að ég sé að horfa á tónlistarmyndband með engum öðrum en Ricky Martin?!
ég var gjörsamlega búin að gleyma þessum gaur og var í rauninni hálfvegis að vona að hann væri orðinn bólugrafinn og feitur, kominn með 3 krakka í einhverju slum úthverfi í bandaríkjunum og helst búinn að missa einhverjar tennur líka. en það er öðru nær.
hann er að gefa út nýja disk blessaður (skv. www.rickymartin.com) og svona líka búinn að breyta lúkkinu, kominn með skeggbrodda (örugglega feik, það vita allir að hann er kona), tattú og skítugan hlýrabol. í þessu myndbandi er spænsk gella að syngja eitthvað svona "úúú - úúú" og svo feitur, rámur amrískur rappari með "boðskap".
þröngnabuxna hommalúkkið hefur greinilega ekki selt nóg, nú fer hann yfir í "églemkonunamína og er stoltur afþví" töffaralúkkið.
mig er næstum því farið að dauðlanga í þennan disk.
svona getur popptíví komið manni á óvart.

for david: ricky martin is gay

hvað hef ég gert til að verðskulda þetta?!

núna mætti dæma Rondo 87.7 útvarpsstöðina fyrir tilraun til manndráps, en sú stöð er núna búin að spila lag sem sameinar allt það illa í heiminum:

1)þverflautu
2)la campagniella (eða hvað það í andskotanum heitir þetta ógeðslega lag)
3) varíasjónir

þetta rúllaði grínlaust í næstum 10 mínútur! og það þýðir ekkert að kenna mér um þetta, ég hefði þurft að STANDA UPP til að ná í fjarstýringu og skipta um rás.

ekki grín!

ég var vakin FYRIR klukkan átta í morgun!
sem er mjög hættulegt, ég hlýt að búa með adrenalín fíkli. svo lét hann mig keyra sig í vinnuna! svona til útskýra þetta nánar, þá vakna ég ekki fyrr en um hádegi, hvort sem ég sé farin á fætur eður ei.
svo þóttist ég æfa mig í smá stund og fór svo í sund og var EIN í lauginni. þ.e.a.s. áður en einhver 12 ára bekkur gusaðist oní með píkuskrækjum og hávaðagangi.
svo þegar ég var að klæða mig tók ég eftir að ég var í gulu pilsi og grænum sokkabuxum.
sem er nú svossem bara ágætt, en þegar égvar búin að setja á mig rauða sjalið mitt leið mér eins og umferðaljósi.
ansi mikil stemming.
svo er ég núna að troða í mig 300 gr. af grænmeti og reyna að finna mér eitthað að gera það sem eftir lifir dags sem ekki inniheldur mig sofandi uppí rúmi. svo nenni ég heldur ekki að gera neitt uppbyggilegt.
ætli endi ekki með því ég fari að reyna ða bæta metið mitt í pac man? :)

ekki eðlileg

pakkaði upp víólunni, spilaði G dúr í svona hálfa mínútu og lét svo bróðir minn senda mér pac man.
high score ið mitt er 38.890
fimmta borð!

löööööööööööööööööööööööööööööt

éger svo löt égheld að næst þegar ég lít upp verð ég komin með brennimerkt koddafar yfir allt andlitið.
á það svossem skilið.
ég fór nú reyndar að æfa mig í morgun, en það var nú ekki nema í rúma 2 tíma. samkvæmt viðurkenndum "verðabetrihljóðfæraleikari" stöðlum, er það ekki mjög mikið.
núna væri líka sniðugt hjá mér að:
1) vaska upp
2) setja í þvottavél
3) fara í sund
en mig langar svo ógurlega að leggja mig að ég næ varla að klára heila hugsun án þess að

m y n d i r

búið að ferma litla bróður minn.
veitti sko ekki af.
en myndir fyrir áhugasama (og forvitna)
er á http://www.flickr.com/photos/tota121280/sets/72057594097684101/

HMOAAAH HO HO HO!

ó já!

Thorunn -- [noun]: A poltergeist sent back in time to change the course of history forever 'How will you be defined in the dictionary?' at QuizGalaxy.com

overheard in New York

ef þið eruð ekki búin að tjekka á þessari síðu þá er tækifærið núna.
eða bara seinna.
þetta er svona síða sem fólk getur skrifað inná ef það heyrir (overheard) eitthvað fyndið út á götu í nýju jórvík (new york).

http://www.overheardinnewyork.com/

dæmi:
Tween girl: The thing most people don't get about techno is, it's so emotional.
--76th & 2nd

Guy #1: Excuse me, sir, but do you know you're white?
Guy #2: Yes, I do know that. Now will you stop following me?
--40th & 8th

Teen girl #1: We're not going to KFC! Their food is, like, poison.
Teen girl #2: Yeah, they kill their chickens alive.
--96th & Lexington

Girl: Excuse me, do you have any biographies of TuPac?
Library guy: Probably, though they'd be with the other biographies on the second floor.
Dude: But isn't this the fiction section?
Library guy: It is. You might be able to find some books about him in non-fiction.
Girl: "Non-fiction"?
Library guy: Non-fiction means true.
Dude: ...And fiction means false.
Library guy: Sort of.
Girl: So if it's in non-fiction then that means he must still be alive.
Library guy: I don't think you understand.
--Brooklyn Public Library, Grand Army Plaza

MYNDIR

frá höfuðborg Slóveníu, Ljubljana, eru komnar á hið æsivinsæla net, undir því glæsta vefnafni: http://www.flickr.com/photos/tota121280/sets/72057594092851802/

stundum...

...langar manni til að spóla aftur í tímann og gera hlutina öðruvísi.
stundum ekki.
og stundum bæði.

stundum veit maður ekkert hvað manni finnst og stundum er maður svo viss um það sem manni finnst, að manni finnst maður vera að springa.

ég þoli ekki þegar fólk skrifar setningar og notar "maður" í staðinn fyrir orð.
hrumpf.

bráðum

verð ég komin í flugvél á leið til Ljubljana slóveníu :)
er að fara á árshátíð með jónisæta og svo ætla ég bara heim. skrópa í skólann í viku. en mér er fjandans sama, þeir mega eiga sig.
sérstaklega þeir sem gáfu mér MEÐALS einkunn fyrir verið sem ég samdi fyrir sóló víólu hér fyrir jól. þetta var bara mjög skemmtilegt og fallegt verk sem verður án efa eitt af aðalverkunum í víólureppinu á komandi árum. heldur betur. það heitir einmitt "when Death entered the room". mjög dramatískt.
allavega.
svo núna er ég búin að pakka og er að bisast við að ná öllum þessum svörtu þykku ljótu hárum (takk kærlega fyrir þetta gen pabbi!)af löppunum á mér. er með svona háreyðingarkrem og það fokking stinkar hræðilega. en þar sem ég ætla að vera sætasta kærastan á árshátíðinni verð ég víst að láta þetta á mig fá.
verst bara hvað þetta er hroðalega leiðinlegt. svo er klukkan orðin soldið margt og ég þarf að ná lest kl. 6.30.
oh well
bjútí is boring einsog einhver sagði....

já Prumpi prumpi prump

prumpidí prump.
ég er búin að vera með vindverki í 4 daga. og þá er ég ekki að meina svona "hí hí hún prumpaði, en sætt!" vindverki, heldur "Vó ég er að drepast í maganum (gretta)" og svo hleypur fólk í burtu öskrandi.
þ.e.a.s. þeir sem ekki hníga niður öreindir vegna gaseitrunar.
svo ofan á allar þessar hrakfellingar þá er ofninn í herberginu mínu (reyndar á allri hæðinni líka) bilaður þannig að það er nú frekar kalt öllu jöfnu hérna hjá mér. sem leiðir af sér að "lofta út" verður frekar erfitt í framkvæmdum. kannski ekki erfitt... en mjög afleitt af því mér verður kalt.
sem mér finnst ekki gott.
jamm.
en nú spyr ég; er eðlilegt að vera með vindverki svona lengi?
sérstaklega í ljósi þess að:

a)ég hef skipt um matarræði (í dag fékk ég mér t.d. spagettí en ekki pastaskrúfur og snickers í staðinn fyrir mars)
b)stundað líkamsrækt (fór aukaferð niður á fyrstu hæð um daginn til að kaupa pepsi)
c)verið góð við magann á mér (þvoði honum með þvottapoka)
d) allskonar

ósanngjarnt segi ég og vona svo sannarlegasannarlega þetta verði ekki lengur vandamál Hinn daginn, þegar égþarf að fara í flugvél til Ljubljana í Slóveníu. vil nú helst ekki fá einhver slóvena brjálaðan útí mig svona þegar ég er að heimsækja landið hans í fyrsta skipti....

ég veit þetta er soldið kjánlegur póstur, en vissuðu að pundið er komið uppí 120 krónur?
ég er hér með hætt að borða mat sem þarf að kaupa.

næstum

kostir, gallar og ósk

stundum þegar fólk er að reyna að vera næst við mig þá fer það alfeg ótrúlega mikið í taugarnar á mér.
þetta finnst mér vera minn stæðsti galli og ég fæ yfirleitt massa sammara þegar ég stend sjálfa mig að því að vera pirruð á næs fólki.
annar galli er að mér finnst mjög leiðinlegt að vakna á morgnana. líka þegar ég á frí. stupid.
en stór kostur er að ég á hrikalega sætan kærasta sem verður ekki pirraður þegar fólk er næs við hann (eða mig) og honum finnst ekki erfitt að vakna á morgnana. honum finnst aftur á móti erfitt að vekja mig, en það er annað mál :p
og núna vil ég að hann komi online og tali við mig á skype.

V is for Vandetta

er geðveikt góð mynd. skellti mér í bíó, í góðum gír, borðaði hnetur og drakk dæet kók.
en mjög góð mynd samt

vonandi verða allir hressir á morgun :S

bjó áðan til kjúkling í indverskri sósu til að eiga í hádeginu á morgun. sem er bara ansi gott hjá mér. smakkaði hann svona aðeins og fannst hann bara ok. samt soldið sterkur og svona einhvernveginn súr hálfvegis.... en allavega!
svo bauð ég vinkonu minni að fá sér ef hún vildi. og hún bara jammijamm og trauð í sig.
svo nú er bara að krossleggja fingur og vona að hún vakni hress á morgun :S
annars fæ ég sammara vegna þess að hún er næs.

svo er ég aðhlusta á klezmer tónlist með klezmer hljómsveitinni hans perlmanns.
steikt.

ég er ekki klár kona

og þessi óklárleiki virðist alltaf koma sterkar og sterkar í ljós. sérstaklega virðist þetta með "að vakna snemma" og "gera hluti FYRIR hádegi" ekki ætla að síast inn almennilega. jafnvel bara ekki.
í gærkvöldi var ég harðákveðin í því að vakna snemma og gera hluti fyrir hádegi. ég ætlaði að fá mér góðan morgunmat, fara í ræktina og jafnvelmeiraðsegja reyna að fá herbergi uppí skóla til að æfa mig í. svo ætlaði ég líka að ná tali af heittelskuðum kærasta mínum sem er óravegu fjarri á tölvuráðstefnu þar sem klukkan er 1 um nótt þegar klukkan er 8 að morgni hjá mér.
EN.
kl. 8 vaknaði ég og stillti símann minn á "korter seinna". kl. 10 vaknaði ég og vekjaraklukkan mín var 9. síminn var hinsvegar 10. ég ákvað að trúa þeirri klukku sem myndi veita mér lengri tíma upp í einamanalegu rúmi mínu, sem þó var hlýrra og þægilegra en jah.... allt annað og vaknaði því ekki almennilega og fór á fætur fyrr en kl. 11.
sem þýðir að það er klukkutími í tónlistarsögutímann minn og eftir hann, hálftími þangað til ég sannfæri heimskasta mann Bretlandssögunnar um það að ég sé mjöggóður víóluleikari. Eiginlega bara svo góður að ég þurfi ekki að taka ár númer tvö.
smá plott í gangi.
en hvað geri ég?
fer og fæ mér te. sest niður og blogga.
ég er bara alls ekki klár kona.

what about china, have you seen the great wall?

all walls are great if the roof doesn´t fall.

er að hlusta á Selmasongs með Björk. Soundtrackið úr myndinni Dancer in the Dark. ég keypti þennan disk eftir aðhafa grenjað úr mér augun yfir myndinni og grenjaði svo í viku yfir þessum disk. eða svona.
ákvað svo að rippa hann þegar ég fór heim um daginn og get núna ekki einu sinni farið að sofa af því að hann er svo góður.
elska það þegar fólk gerir flott lög og er líka með flotta texta. jájá.
en hérna í den þá hlustaði ég á hann stanslaus og fyrir rest varð ég eitthvað leið á honum. held ég hafi hlustað of mikið á hann, þannig að ég hef ekkert heyrt hann síðan þá. það var líka einhver sem fór á myndina sem ég þekki og talaði svo illa um hana. veit nú ekki afhverju ég var að taka eitthvað mark á því, tek nú sjaldan mark á fólki. sérstaklega þegar það er ósammála mér, hehe.
en þvílík kommbakk.
best finnst mér lagið 107 steps þegar hún erað telja skrefin. ótrúlega töff. einu orðin eru tölustafir. og einu sinni segir hún jú steps. björk er snillingur.
yeah!

kjáni

bjáni bumba.
ég er búin að borða ógeðslega mikið af súkkulaði í dag. svo á ég að vera farin aðsofa vegna þess að ég þarf að' vera dugleg á morgun. já DULLE!!!
tæknipróf á mánudaginn.
er samt eiginlega of róleg fyrir það... soldið skerí. en málið er að mér er svo andskotansdrullufjandans sama hvaðég fæ á þessu að það er, jah... soldið skerí.
þeir sem dæma eru hvort sem apar og halda að víóla sé bara stór fiðla og dæma eftir því. svo er þeir hræddir við kennarann minn og þeir gefa nemdendum hennar alltaf mjög lágt í öllum prófum til að reyna að fá útrás fyrir þessa hræðslu.
eða eitthvða.
úff.
svo er ég að hlusta á Beth Gibbons.
hún er best. vildi að hún væri búin að gefa út fleiri diska....
(fyrir þá sem ekki vita, þá er hún söngkonan í Portishead, og fyrir þá sem ekki þekkja portishead.... af síðunni minni núna!)
svo er ég í fýlu af því að þegar ég spila sims þá slekkur talvan mín á sér :( þyrfti að prófa að taka leikinn út og setja hann aftur inn. tími því bara ekki vegna þess að fjölskyldan mín á orðið svo geðveikt mikinn pening :(
voða er lífið erfitt, ha?